Upgrade your entry with a door with sliding window—compare practical designs that improve airflow, visibility, security, and curb appeal.